Het sixpack kostte maar $6,99, een kleine verwennerij die hij zichzelf in maanden niet had toegestaan. Zijn hand zweefde over het pak. Het voelde onverantwoordelijk, maar de gedachte aan een koud biertje na alles wat hij had meegemaakt was te verleidelijk.
Hij pakte het, schoof het in het mandje en zei tegen zichzelf dat het niet erg was. Jacob begon nerveus te worden toen hij de kassa naderde. Voorzichtig legde hij de spullen op de lopende band: flesvoeding, luiers, doekjes en het bier. De jonge caissière, een vrouw van begin twintig met een warme maar vermoeide glimlach, begroette hem beleefd.