Derrick vroeg of er betalingsregelingen waren. De dierenarts, sympathiek maar vastberaden, legde zijn beleid uit. Onmiddellijke betaling was vereist om verder te gaan. Elke seconde telde. Rusty’s overlevingskansen namen af naarmate ze langer moesten wachten. Derrick’s maag zonk, wetende dat hij nauwelijks genoeg geld had om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Derrick had een financieel kwetsbaar leven en schraapte rond met klusjes. Maanden geleden was hij zijn vaste baan kwijtgeraakt, waardoor hij achterliep met zijn huur en rekeningen. Toen Derrick de halfgesloten ogen van Rusty zag en zijn borstkas lichtjes zag opkomen, besefte hij dat hij wanhopig was. Hij moest het geld vinden, en snel.