Dus controleerde Jack de besturing van de cockpit nog een keer, moeiteloos glijdend in zijn geoefende routine. Zijn bemanningsleden praatten enthousiast over hun plannen voor het weekend na de landing. Hij probeerde hun opwinding in zich op te nemen en de knagende onrust in zijn buik te kalmeren.
Deze vlucht betekende meer dan alleen zijn terugkeer naar het werk; het was niet alleen zijn terugkeer naar zijn carrière als piloot, maar ook zijn terugkeer naar het dagelijks leven. Hij moest zichzelf ervan verzekeren dat hij er echt klaar voor was, dat de donkere schaduwen van het afgelopen jaar genoeg waren verdwenen om zijn verantwoordelijkheden effectief te kunnen hervatten.