Geen tijd meer
Terwijl het eerste welpje uitgeput in een hoekje van de vissersboot lag, probeerden de vissers nog met man en macht het tweede welpje uit het water te halen. Dat bleek nog moeilijker dan gedacht en de tijd raakte op. Het tweede beertje zat lang vast in het net en had niet genoeg kracht om eruit te komen. Daarnaast waren de netten bedoeld voor vissen, niet voor het gewicht van een beer. Niettemin probeerden de vissers het toch.
Kalmeren
Na een korte tijd werd het duidelijk: het tweede jong was echt te zwak om uit zichzelf op de boot te klauteren. Hij had zich te erg ingespannen en kon niets meer, zelfs niet toen hij bijna over de rand was. De vissers wilden de beer ook niet zelf aanraken, omdat ook de kleine beren al grote klauwen en tanden hebben en onvoorspelbaar kunnen reageren, vooral bij stress. Daarom begonnen de vissers het welpje aan te sporen en te bemoedigen en aan het net te trekken. Maar, de welp was helaas te zwaar.