Laatste poging
Het is moeilijk voor te stellen wat de jongen op dit moment gevoeld en gedacht hebben. Ze moeten ontzettend bang zijn geweest, want ze konden hun kop bijna niet meer boven water houden. Ze denken misschien niet op dezelfde manier als wij mensen, maar ook beren hebben gevoel. Ze moesten vechten voor hun leven en hun bewegingen werden steeds meer ongecoördineerd. Alle hoop op redding verdween.
Hulp
Per toeval ontdekte deze vissersboot de twee welpjes in het water. De beertjes konden natuurlijk niet om hulp roepen zoals wij mensen dat doen. Desalniettemin ontdekte een van de vissers de twee welpen en probeerde naar ze toe te varen. De berenjongen reageerden meteen en zwommen onmiddellijk richting de boot, wetende dat ze daar zich aan vast konden klampen. Ze wisten dat het hun enige redding was, want ze konden het geen moment langer volhouden.